Kendi adınıza tapulu, gerçek bir İngiliz evi — £127.400’den başlayan fiyatlarla. Tamamen yenilenir, mobilyalı teslim edilir ve 11.000’den fazla konut yöneten Myshon tarafından 25 yıl boyunca sizin adınıza işletilir. Kiracı bulmak, tamirat, denetim — hiçbiri sizin işiniz değil.
A real British house, held freehold in your own name, from £127,400. Fully refurbished, furnished, and run for 25 years by Myshon, operator of more than 11,000 homes. Tenants, repairs, inspections — none of it is your job.
Bu sektörü anlamanın en hızlı yolu budur. Kim ne yapıyor — dört kutu, dört cümle.
This is the fastest way to understand the sector. Who does what — four boxes, four sentences.
Evi kendi adınıza satın alırsınız. Tapu sizindir, süresizdir ve İngiltere devlet tapu sicilinde kayıtlıdır. Her ay net kira hesabınıza yatar.
You buy the house in your own name. The title is yours, it does not expire, and it is recorded on the state-backed English land register. Net rent reaches your account every month.
İşletmeci. Sakini yerleştirir, kirayı toplar, tamiratı yapar, güvenlik denetimlerini yürütür ve belediyeyle konuşur. 25 yıl boyunca.
The operator. Places the resident, collects the rent, does the repairs, runs the safety compliance and talks to the council. For 25 years.
İngiltere’de her belediyenin konut sağlama yükümlülüğü yasayla tanımlıdır. Kendi stokları yetmediği için özel partnerlerden ev kiralarlar. Talep buradan gelir.
Every English local authority carries a statutory duty to house people. Their own stock is not enough, so they take homes from private partners. That is where the demand comes from.
Evde yaşayan aile. Sıradan bir hane — çalışan, düşük gelirli ya da bağımsız yaşama geçiş sürecinde. Konut maliyeti İngiltere sosyal destek sistemi üzerinden karşılanır.
The family living in the home. An ordinary household — working, on a low income, or moving toward independent living. Their housing cost is supported through the UK system.
Baştan sona, sadeleştirilmiş hâliyle. Bu altı adımı anladığınızda modelin tamamını anlamış olursunuz.
Start to finish, stripped back. Understand these six steps and you understand the whole model.
County Durham’da, tamamen yenilenmiş, mobilyalı, 2 veya 3 yatak odalı sıradan bir İngiliz evi. Tapu doğrudan sizin adınıza çıkar.
An ordinary British 2 or 3 bedroom house in County Durham, fully refurbished and furnished. The freehold title goes straight into your name.
Belediyenin listesinden uygun bir hane seçilir ve eve yerleşir. Myshon haftada yaklaşık 80 yerleştirme yapar; ev boş beklemez.
A suitable household is matched from the council’s list and moves in. Myshon makes around 80 placements a week, so the house does not sit empty.
Kirayı bir kişinin maaşı değil, İngiltere’nin yerleşik konut desteği yapısı besler. Talebin kaynağı yasal bir yükümlülüktür.
The rent is supported by Britain’s established housing-support framework rather than one person’s salary. The demand behind it is a legal duty.
Tamirat, gaz ve elektrik sertifikaları, denetimler, sakin görüşmeleri, 7/24 arıza hattı. 150’den fazla kadrolu personel, beş bölge ofisi.
Repairs, gas and electrical certificates, inspections, resident liaison, a 24/7 helpdesk. Over 150 directly employed staff across five regional offices.
Bakım, yönetim ve hizmet giderleri gelirden karşılanır. Hangi kalemin düşüldüğü kira sözleşmesinde tek tek yazılıdır.
Maintenance, management and service costs are met out of the income. Every deduction is named, line by line, in the lease.
Net kira her ay ayrılmış bir müşteri hesabından nominal hesabınıza ödenir; yazılı hesap dökümü üç ayda bir gelir. Bu gelir aktarımlı modeldir: evin gerçekte kazandığı gelir size geçer.
Net rent is paid every month from a ring-fenced client account to your nominated account, with a written statement every quarter. This is the pass-through model: what the house actually earns reaches you.
Aynı tuğla, aynı sokak, aynı ülke. Farklı olan tek şey evin kim tarafından ve nasıl işletildiği.
Same bricks, same street, same country. The only difference is who runs the house, and how.
İngiltere’nin kuzeydoğusunda, County Durham’da. Newcastle’a yarım saat, Londra’ya trenle üç saatten az. Londra değil — ve tam olarak bu yüzden sayılar çalışıyor.
In County Durham, in the north-east of England. Half an hour from Newcastle, under three hours by train to London. Not London — and that is precisely why the numbers work.
Gerçek evler, gerçek fotoğraflar, tamamlanmış tadilat. Her biri kendi adınıza tapulu olarak devredilir ve devir günü Myshon yönetimine girer. Fiyat ve getiri standart şablona göredir — ev bazında pazarlık yoktur.
Real houses, real photography, refurbishment already done. Each one transfers into your own name and goes under Myshon management on the day of completion. Price and yield follow the standard template — there is no per-house haggling.
Her ev, teslimden önce İngiltere’nin Decent Homes Standard ölçütlerine göre baştan aşağı yenilenir: ısıtma, elektrik tesisatı, mutfak, banyo, zemin, boya, güvenlik sertifikaları ve mobilya. Sizin ayrıca yapmanız gereken hiçbir iş kalmaz.
Every home is refurbished from top to bottom against Britain’s Decent Homes Standard before it is handed over: heating, electrics, kitchen, bathroom, flooring, decoration, safety certificates and furniture. There is nothing left for you to do.
Kombi, radyatörler, elektrik tesisatı ve sertifikalar yenilenir.
Boiler, radiators, electrical installation and certification renewed.
Tamamen yeni, dayanıklı ve uzun ömürlü malzemeyle.
Completely new, in hard-wearing, long-life specification.
Ev mobilyalı teslim edilir; aile eşyasıyla birlikte taşınır.
The home is furnished; the family moves in with their belongings.
Gaz, elektrik, yangın ve EPC belgeleri devir öncesinde tamamlanır.
Gas, electrical, fire and EPC certification completed before transfer.
Kira sözleşmesi kirayı her yıl TÜFE+%1 ile endeksler; aşağıdaki tablo bunu yıllık %4 üzerinden modellemektedir. Para birimini üstteki ₺ £ $ düğmesinden değiştirebilirsiniz.
The lease indexes the rent each year at CPI+1%; the table below models that at 4% a year. Change the currency with the ₺ £ $ control at the top of the page.
| YılYear | Yıllık net kiraNet rent that year | Satın alma fiyatına oranAgainst purchase price | Kümülatif gelirCumulative income |
|---|
Bu sektörde tek bir soru gerçekten önemlidir: ev dolu mu, ve kira geliyor mu? Myshon’un yayımlanan işletme verisi bu sorunun cevabıdır.
In this sector one question really matters: is the house full, and does the rent arrive? Myshon’s published operating data is the answer to it.
600 konutluk geçiş konutu örnekleminde kayda geçen doluluk oranı.
Recorded occupancy across a 600-unit transitional housing sample.
Aynı örneklemde tahsil edilen kira oranı.
Rent collected across the same sample.
11.000’i aşan konutun tamamında ortalama doluluk; tipik boşluk süresi yaklaşık bir hafta.
Average occupancy across all 11,000+ homes, with a typical void of about one week.
| ÖlçütMeasure | Kayıtlı sonuçRecorded result | KapsamBasis |
|---|---|---|
| DolulukOccupancy | %9999% | 600 konutluk geçiş konutu örneklemi600-unit transitional housing sample |
| Kira tahsilatıRent collection | %100100% | Aynı örneklemThe same sample |
| Portföy doluluğuPortfolio occupancy | ~%95~95% | 11.000’den fazla konutMore than 11,000 homes |
| Tipik boşluk süresiTypical void | ~1 hafta~1 week | İki sakin arasındaki ortalama süreAverage gap between residents |
| Haftalık yerleştirmeWeekly placements | ~80 hane~80 households | Myshon operasyonu geneliAcross the Myshon operation |
| Kira ödeme sıklığıRent frequency | AylıkMonthly | Yazılı hesap dökümü üç ayda birWritten statement every quarter |
Ev tuğladan yapılır. Geliri üreten şey ise onu kimin işlettiğidir. Myshon, Birleşik Krallık geçiş konutu sektörünün en büyük uzman işletmecilerinden biridir — taşeron ağıyla değil, kendi kadrosuyla çalışır.
The house is made of bricks. What produces the income is who runs it. Myshon is one of the largest specialist operators in UK transitional housing — working with its own employed teams, not a subcontracted network.
Tek bir merkez ofis ve sahada taşeron değil — bölgede fiziksel varlık.
Not one head office with subcontractors in the field — a real presence in the region.
Bakım çağrıları gece gündüz karşılanır. Telefon size gelmez.
Maintenance calls are answered day and night. The phone does not ring for you.
Sürekli akan bir sakin hattı, boş kalma süresini kısa tutar.
A continuous pipeline of residents keeps empty periods short.
Yazılı hesap dökümü: ne geldi, ne düşüldü, ne kaldı.
A written statement: what came in, what was deducted, what is left.
Tüm süreç e-posta, görüntülü görüşme ve kurye ile tamamlanır; koordinasyonu Tamkan Örsçelik Türkiye’den yürütür. Elbette evinizi görmeye gelmek isterseniz, memnuniyetle.
The whole process is completed by email, video call and courier, coordinated by Tamkan Örsçelik from Türkiye. You are of course very welcome to come and see your house.
İstanbul saatine uygun 30 dakikalık bir görüşme. Ne aradığınızı konuşuruz.
A 30-minute call at an İstanbul-friendly hour. We talk about what you are looking for.
Bilgi dosyası, 25 yıllık gelir tablosu ve kira sözleşmesi özeti. Müsait stoktan evinizi seçersiniz.
The information pack, the 25-year illustration and the lease summary. You choose your house from live stock.
Ev listeden çekilir ve avukatınız hukuki dosyayı incelerken sizin için ayrılır.
The house comes off the list and is held for you while your solicitor reviews the legal pack.
İngiliz avukatınız kimlik, fon kaynağı, sorgular ve devir işlemlerini yürütür. İmza uzaktan atılır.
Your UK solicitor handles ID, source of funds, searches and the transfer. Signing is done remotely.
Myshon yönetimi devralır. Net kira her ay hesabınıza geçer; hesap dökümü üç ayda bir gelir.
Myshon takes over management. Net rent reaches your account monthly, with a statement every quarter.
Sözleşme yapısı, doluluk analizi, kira sözleşmesi, mali tablolar ve güncel stok listesi talebiniz üzerine paylaşılır. Tamkan Örsçelik dosyayı gönderir ve ardından bir görüşme ayarlar — genellikle bir iş günü içinde.
The contractual structure, the occupancy analysis, the lease, the accounts and live availability are sent on request. Tamkan Örsçelik sends the pack and arranges a call — normally within one working day.